グルノーブルにきて永住することがなければ、引越しは必ずつきものでしょう。 以下では、引越し便利情報を提供します。

■　SNCF：フランス国内の引越し

確か，SNCFがそれなりに安くで運んでくれます． チケットを持っていれば，30kg以下の箱3個まで一ついくらかで 家から家まで運んでくれます．確か，二種類方法があったと思います． 詳しいことは忘れました．知っている人がいたら教えて下さい． と言うことで，SNCFに直接聞いた方がいいです．

■　日本に引越荷物を送る

以下に便利そうなリンクをあげておきます。 これ以外にも引っ越し会社などたくさんあると思います。

• 日本通運
  リヨン空港横に日本通運の支店 （電話番号：04 72 22 71 14）があります。
• La Poste
  郵便局です。郵送料等も調べられます。
• Chronopost
  これも La Poste がやっています。日本の EMS にあたりますが、 日本より高い。ちょっとした書類等で日本まで48 eurosもする。 これは、引っ越しとは関係ないかな？

Tips ！：書籍は郵便局（La Poste)で書籍小包にすると５キロまでで９０フランです。 ただ、大量にある場合は結局日通の料金と変わらない場合もあるので、 比較検討してください。

＜掲示板から＞ 日本へ送る荷物について

■　家具等の荷物を処分する

フランスを撤退するときすべての荷物を持って帰ることは 不可能でしょう．そこで処分することになるのですが， すべて捨ててしまうのはもったいない．Grenobleには毎年多くの 留学生が来るので日常品・家具など欲しいと思っている人は 沢山います．そういう人たちにいらなくなるものを 譲れば資源の無駄遣いにもならなく，もらった人も嬉しい， あげた人・売った人も嬉しいと，みんなが嬉しくなれるのです． もちろん，フランス経済は回りませんが．
そこで，処分の方法ですが，いくつかあります．

• 友達にあげる
  これは手っ取り早く，楽チンです．
• Annoncesを貼る
  これはフランスで物を売買するときによく使われる手段です． annoncesを貼るのは少し面倒ですが，それなりによく売れます． 私も貼ったことがありますが，アッと言う間に冷蔵庫・CDラジカセ等 売れました．でも，悲しいことに日本語付annoncesを 作ったのですが，日本人は誰も電話をかけてきませんでした． 確かに，日本ではそういう感覚があまりないのかもしれません・・・．
  　そう，あとよく売れるためにはannoncesを貼る場所が問題になります． どういう人に売るかをよく考えないと売れません． 例えば，ワンドアの冷蔵庫なら学生寮で冷蔵庫のついていない CondillacやHouille Blanche，家具なら家具無しの民間寮や"le 38"， 等々です．留学生の多いCUEFに貼るのも手です．
  　あと，Club de l'Annee du Japonの サイトにもannoncesが 貼れるし，本サイトなら掲示板に書いてもいいですよ．
• リサイクル業者に売る
  見積もりはだいたいただで来てくれます．
  　私の友人は La Trocanteに頼んでいましたが， いい値段で買い取ってもらっていました．他にもあると思うので Pages Jaunesで調べてみましょう．

管理者代表：山田たけまる
takemaru[at]free.fr

Copyright 2000-2003 Takemaru. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.